Cross entity BRF rules to update table UI elements

Hello , I am trying to write a derivation using a cross entity rule that will update table UI element value. I have about 50 different rules to be created. Rule Example : Based on material type, derive the value of Sales organization and Plant.

I have the cross entity BADI implemented. I am able to achieve the cross entity derivation for single elements, but anything in table, I am not able to get those updated.

Please advice.